Target International

Genel Aydınlatma Metni

6698 SAYILI KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI KANUNU GEREĞİNCE AYDINLATMA METNİ

Son güncelleme: 06.05.2026

Diğer Aydınlatma Metinleri

A.Veri Sorumlusunun Kimliği

07.04.2016 tarihinde 6698 sayılı "Kişisel Verilerin Korunması Kanunu" (Bundan böyle kısaca "Kanun" olarak anılacaktır.) yayınlanarak yürürlüğe girmiştir. Söz konusu kanun kapsamında TARGET INTERNATIONAL LOJİSTİK SERVİSLERİ İÇ VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (Bundan böyle kısaca "ŞİRKET" olarak anılacaktır.) "Veri Sorumlusu" sıfatına sahip olup, bu sıfatın gerektirdiği yükümlülükleri yerine getirmek için gerekli uyum çalışmalarını gerçekleştirmektedir.

İşbu Aydınlatma Metni, ŞİRKET'in Kanun kapsamında müşterilere, müşteri adaylarına, web sitesi ziyaretçilerine, tedarikçilere ve iş ortaklarına yönelik aydınlatma yükümlülüğünü yerine getirmek üzere yapılmaktadır.

İşbu Aydınlatma Metni gerekli olduğu durumlarda ŞİRKET tarafından güncellenecek ve güncel hali yayımlanacaktır.

İletişim Bilgileri:

  • Adres: Eğitim Mahallesi, Ahsen Çıkmazı Sokak No:10 Daire: 34 Kadıköy/İstanbul
  • E-posta: info@targetint.com.tr
  • Web: www.targetint.com.tr

B.Kişisel Verilerin Hangi Amaçla İşleneceği

Kişisel verileriniz Kanun'un 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları çerçevesinde, aşağıdaki durumlarda KVKK'ya uygun olarak veri sorumlusu ya da atayacağı tüzel/gerçek kişiler tarafından işlenebilmektedir:

  • Lojistik hizmetlerinin (denizyolu, havayolu, karayolu, demiryolu taşımacılığı, depolama, gümrükleme, proje taşımacılığı) sunulması ve operasyonel süreçlerin yürütülmesi,
  • Navlun teklifi hazırlanması ve müşteri taleplerinin değerlendirilmesi,
  • Mal/hizmet satın alım, satış ve sözleşme süreçlerinin yürütülmesi,
  • Müşteri ilişkileri yönetimi ve müşteri memnuniyeti süreçlerinin yürütülmesi,
  • Ürün ve hizmetlerin pazarlama süreçlerinin yürütülmesi,
  • Web sitesi üzerinden yapılan başvuru, talep ve şikayetlerin değerlendirilmesi,
  • Saklama ve arşiv faaliyetlerinin yürütülmesi,
  • Veri sorumlusu operasyonlarının ve bilgi güvenliğinin sağlanması,
  • Yasal düzenlemelerin gerektirdiği veya zorunlu kıldığı şekilde kamu kurum ve kuruluşlarının taleplerinin yerine getirilmesi,
  • Mali ve hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi (vergi, fatura, muhasebe vb.),
  • KVKK'nda belirtilmiş yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi.

C.İşlenen Kişisel Verileriniz

Yukarıda bahsi geçen amaçlarla toplanan kişisel verileriniz:

  • Kimlik Bilgileri: Ad, soyad, T.C. kimlik numarası (gerekli hallerde), unvan, şirket adı, vergi numarası, vergi dairesi
  • İletişim Bilgileri: E-posta adresi, telefon numarası, faks, adres, şirket adresi, ülke
  • Müşteri İşlem Bilgileri: Sevkiyat bilgileri, kargo detayları (emtia tanımı, ağırlık, hacim, paket sayısı, boyutlar), güzergah bilgileri (çıkış/varış noktası), Incoterms, sevkiyat tarihleri, sigorta bilgileri
  • Finansal Bilgiler: Fatura bilgileri, ödeme bilgileri (gerekli hallerde)
  • Görsel ve İşitsel Kayıtlar: Görüşme kaydı (gerekli ve önceden bilgilendirme yapılarak)
  • Web Sitesi Kullanım Bilgileri: IP adresi, tarayıcı bilgileri, ziyaret edilen sayfalar, çerez bilgileri (detaylı bilgi için Çerez Politikası'na bakınız)

Kanunların emredici hükümleri gereği gerçek kişilerin bilgilerinin doğru ve güncel tutulması esastır. Bu nedenle, kullanıcıların bilgilerinde herhangi bir değişiklik olduğu takdirde söz konusu bilgileri ŞİRKET'e iletmeleri gerekmektedir. ŞİRKET, hiçbir koşulda sunulan yanlış bilgiden sorumlu tutulamaz.

D.İşlenen Kişisel Verilerin Kimlere ve Hangi Amaçla Aktarılabileceği

İşlenen kişisel verileriniz; lojistik hizmetlerinin doğası gereği uluslararası taşımacılık operasyonlarının yürütülebilmesi amacıyla aşağıdaki taraflara, gerekli güvenlik tedbirleri alınmak suretiyle aktarılabilecektir:

  • Yurtiçinde: İş ortakları, tedarikçiler, taşıyıcı firmalar, gümrük müşavirleri, sigorta şirketleri, mali müşavirler, hukuk müşavirleri, ilgili kamu kurum ve kuruluşları (Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, Maliye Bakanlığı, mahkemeler vb.), yetkili merciler.
  • Yurtdışında: Uluslararası taşımacılık zincirinde yer alan yabancı taşıyıcılar, acenteler, partner forwarder firmaları, gümrük makamları, varış ülkelerindeki yetkili merciler. Bu aktarımlar Kanun'un 9. maddesi uyarınca açık rızanız alınarak veya Kanun'da öngörülen istisnalar kapsamında gerçekleştirilmektedir.
  • Yasal gereklilikleri ifa etmek ve/veya resmi mercilerin taleplerini yerine getirmek amacıyla kamu kurum ve kuruluşlarıyla, kanunen açık rıza alınması gereken hallerde açık rıza alınarak (kanunen açık rıza alınması gerekli olmayan durumlar hariç olmak kaydı ile) ve kanun ile belirlenmiş koşullar çerçevesinde aktarılabilecektir.

E.Veri Toplamanın Yöntemi ve Hukuki Sebebi

ŞİRKET, kişisel verileri KVKK gereğince, aşağıda sayılan kanallar vasıtasıyla otomatik yollarla ve veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla kanuna uygun olarak toplamakta ve KVKK 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları dahilinde işlemektedir:

  • Web sitesi üzerinden doldurulan teklif talep formları, iletişim formları,
  • E-posta yoluyla gönderilen yazışmalar,
  • Telefon görüşmeleri ve üçüncü kişilerden telefonla alınan bilgiler,
  • Yüz yüze görüşmeler ve toplantılar,
  • Sözleşmeler ve ticari belgeler,
  • Web sitesi ziyaretleri sırasında otomatik olarak toplanan veriler (çerezler, IP, tarayıcı bilgileri).

Kişisel verileriniz, veri sorumlusunun ve görevlendirdiği kişilerin güvenliğinde saklanmaktadır.

ŞİRKET tarafından toplanan kişisel verileriniz işbu aydınlatma metninin B bendinde yer alan amaçlarla, sözleşmenin kurulması veya ifası, hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi, meşru menfaat ve gerekli hallerde açık rıza hukuki sebeplerine dayalı olarak işlenmektedir.

F.Kişisel Verilerin Saklanma Süresi

Kişisel verileriniz, ilgili yasal mevzuatta öngörülen süreler boyunca (Türk Ticaret Kanunu, Vergi Usul Kanunu, Borçlar Kanunu vb.) ve işleme amaçlarının gerektirdiği süre kadar saklanmaktadır. Sürelerin sonunda kişisel verileriniz silinmekte, yok edilmekte veya anonim hale getirilmektedir.

  • Müşteri adayları için: İletişim kurulmasından sonra ve ticari ilişki kurulmaması halinde veriler imha edilmektedir.
  • Müşteri olunması halinde: Ticari ilişki süresince ve sona ermesinden sonra yasal saklama süreleri (genel olarak 10 yıl) boyunca saklanmaktadır.
  • Ticari elektronik ileti onayları: İzin geri çekilene kadar saklanır.

G.Veri Sahibinin Hakları

Kanunun "ilgili kişinin haklarını düzenleyen" 11. maddesi kapsamında kişisel veri sahibi olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • 6698 sayılı Kanun ve ilgili diğer kanun hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması halinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
  • Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme.

H.Başvuru Yöntemi

Kanunun 11. maddesi kapsamındaki taleplerinizi, "Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ"e uygun olarak aşağıdaki yöntemlerle iletebilirsiniz:

  • Yazılı olarak: www.targetint.com.tr adresindeki "BAŞVURU FORMU"nu doldurarak Eğitim Mahallesi, Ahsen Çıkmazı Sokak No:10 Daire: 34 Kadıköy/İstanbul adresine,
  • Elektronik posta ile: info@targetint.com.tr adresine.

Başvuru Şartları:

Başvurular Türkçe yapılmalıdır. Başvurunuzda;

  • Adınız, soyadınız ve başvuru yazılı ise imzanız,
  • Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için T.C. kimlik numaranız, yabancı iseniz uyruğunuz, pasaport numaranız veya varsa kimlik numaranız,
  • Tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresiniz,
  • Varsa bildirime esas elektronik posta adresi, telefon ve faks numaranız,
  • Talep konunuz,

bulunması zorunlu olup, varsa konuya ilişkin bilgi ve belgelerin de başvuruya eklenmesi gerekmektedir. Başvurularınız en kısa sürede ve en geç 30 gün içerisinde sonuçlandırılacaktır.